Le Synthédiseur, Synthé d\'Ici et d\'Ailleurs

Nothing New to the West

Composition, Synthesizeurs, Text, Mixing and Graphic-Art by Pierre Rosique

Text:

A l’Ouest, Rien de nouveau,

A L’Est, Rien de nouveau,

Au Nord, Rien de nouveau,

Au Sud, Rien de nouveau évidemment.

Je suis au cœur de mes certitudes, acteur involontaire de mes vicissitudes, responsable mais pas coupable, comme ils disent…

Je suis au centre de mes turpitudes, nourri de mes insuffisances et de mes inexactitudes, lamentable mais pardonnable comme ils disent…

Je connais l’histoire par cœur, celle d’hier, du grand hier, et celle de demain aussi.

Nul besoin d’être prophète pour dire que l’Ouest de demain sera le clone imparfait de celui d’aujourd’hui, deux gouttes d’eau reflétées par le miroir de tes yeux. Et je ne vous parle pas des autres points cardinaux tant ils sont marginaux.

Ah, Oui, j’allais oublier, pas sûr que la rosée du matin fera le bonheur des fleurs éternellement,

Oui, j’éteins la lumière en sortant, et je ne claque pas la porte, pas de problème.

Quoi de neuf à l’Ouest ? Les vents n'ont rien changé.

ON THE WEST, Nothing new, IN THE EAST, Nothing new, In the North, Nothing new, In the South, Nothing new obviously.

I am the heart of my certainties, involuntary actor of my vicissitudes, a person in charge but not guilty, as they say …

I am the center of my turpitude, fed by my inadequacies and by my inaccuracies, pitiful but excusable as they say … not guilty, as they say …

I know the history by heart, that of yesterday, of the big yesterday, and that of tomorrow also.

Any need to be a prophet to say that the tomorrow West will be the imperfect clone of that of today, two drops of water were reflected by the mirror of your eyes. And I do not speak to you about other cardinal points so much they are marginal.

Ah, Yes, I was going to forget, not sure that the morning dew will make the happiness of flowers eternally,

Yes, I switch off the light before going out, and I do not slam the door, no problem.

What's new on the West? Winds are not changing