Le Synthédiseur, Synthé d\'Ici et d\'Ailleurs

The Galleries

Composition, Synthesyzeurs, mixing, Text and Gaphic-Art by Pierre Rosique

Text by Pierre Rosique

Montés sur la hune ou juchés sur la dune,

Nous regardons la même lune ;

Les même étoiles guident nos pas ici et là,

Les mêmes vents emportent nos soupirs.

Nous empruntons les galeries  ouvertes  sur le vide,

Sur nos visages s’affichent les mêmes rides.

Et pourtant que le sillon est large, que la blessure est profonde.

Dehors les âmes vagabondent.

J’ai rêvé la nuit qui marche vers la lumière,

J’ai rêvé les chants apaisés, la douceur du soir.

J’ai regardé la lune en pensant à toi. Vois-tu mon reflet dans les étoiles ? Le souffle de ma vie, l’ombre de mon passage ?

Les Galeries s'ouvrent et se referment comme des plantes carnivores.

Gone up on the top or perched on the dune,

We look at the same moon;

The same stars guide our steps here and there,

The same winds take away our sighs.

No Safe path for us to take anyway,

Our galleries are opened on the space,

On our faces display the same wrinkles.

And nevertheless How much  the furrow is wide, how much the wound is deep.

Outside, souls wander.

I dreamt night walking  to the light,

I dreamed about the calmed songs, about the evening sweetness.

I looked at the moon, my  thoughts was flying to you. Do you see my reflection in stars? The breath of my life, the shade of my passage?

Galleries open and close as carnivorous plants.