Le Synthédiseur, Synthé d\'Ici et d\'Ailleurs

The Road

Composition, Synthetizeurs, Spoken Words, Text, Mixing and Graphic-Art by Pierre Rosique

Text by Pierre Rosique

Ils aspirent, ils souhaitent, ils veulent, ils expirent.

Avec  le regret d’avoir échoué et la satisfaction d’avoir essayé.

Ils ont dit « Je veux y aller ». Ils sont partis, ils ont marché jusqu’à leur dernier souffle. Devant eux, l’horizon s’est toujours dérobé, mais ils n’ont pas oublié d’où ils viennent.

Tant de chemins parcourus, tant d’issues entrevues.

La route est longue, jalonnée d’embuches, le chemin est hasardeux.

Alors, réjouis- toi de l’eau dans la cruche, de la lumière du jour, du silence de la nuit, de la chaleur du feu, du scintillement des étoiles, réjouis-toi de la moiteur de la main qui te guide et vas heureux.

You  desire, you wish, you want, you expire,

With regret of not having done the right thing and the satisfaction to have tried.

You said "I want to go" there.You left, you walked until your last breath. In front of you, the horizon always shied away, but you did not forget where from you come.

So many traveled paths, so many glimpsed outcomes.

The road is long, marked out by pitfalls, the way is risky.

Then, enjoy  some water in the jar, delight the day light, the silent night, the heat of the fire, the sparkling of stars, be delighted at the sweatiness of the hand which guides you and go happy.