Le Synthédiseur, Synthé d\'Ici et d\'Ailleurs

The Week

Composition, Synthetizeurs, Text, Spoken Words, Mixing and Graphic-Art by Pierre Rosique

Texte

No Weakness, I want the Week, just the week and the week.

Quand je serai grand, j’achèterai des semaines, car j’aime le lundi et son chant d’oubli,

Car j’aime le mardi et ses ailes de dentelles.

Quand je serai grand, j’achèterai des semaines bleues et des jours heureux.

Il y aura des mercredi  et des jeudi aussi,

Quand je serai grand, j’ouvrirai ma porte à vendredi et nous danserons ensemble sur des grands tapis venus du paradis.

Samedi et dimanche s’enlaceront et se déhancheront, ils chanteront, ils chanteront, ils danseront,

Mes semaines seront sans fin, j’ajouterai Birthday à ce calendrier et je saluerai les lendemains.

Lyrics

When I shall be old I shall buy weeks, because I like Monday and its song of oversight,

Because I like Tuesday and its lace wings.

When I shall be old, I shall buy blue weeks and happy days.

There will be Wednesday and Thursday also.

When I shall be old, I shall open my door  for  Friday and we shall dance together on big carpets  arriving from the paradise.

Saturday and Sunday will hug and will sway hips, they will sing, they will sing, they will dance,

My weeks will be endless, I shall add Birthday to this calendar and I shall greet the next days.

No Weakness, I want the Week, just the week and the week